brown and black beetle - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„black-brown“: adjective

black-brown

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarzbraun

schwarzbraun
black-brown

black-brown

„black beetle“: noun

black beetle

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Küchenschabe

Küchenschabefeminine | Femininum f
black beetle zoology | ZoologieZOOL Blatta orientalis

black beetle zoology | ZoologieZOOL Blatta orientalis

„dorr(beetle)“

dorr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dorr(beetle) → see „dorbeetle“

dorr(beetle) → see „dorbeetle“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

examples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

hide examplesshow examples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

examples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → see „verbessern“

ändern → see „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

examples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

hide examplesshow examples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

examples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

examples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Ändern → see „Änderung“

'Ändern → see „Änderung“

„turnip flea (beetle)“: noun

turnip flea

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Streifenerdfloh

Streifenerdflohmasculine | Maskulinum m
turnip flea (beetle) zoology | ZoologieZOOL Phyllotreta nemorum

turnip flea (beetle) zoology | ZoologieZOOL Phyllotreta nemorum

„brown“: adjective

brown

[braun]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

braun, gebräunt brünett, bräunlich

braun, gebräunt
brown

brown
brown → see „done“

brown → see „done“

examples

dark brown

dunkelbraun

dark brown
light brown

hellbraun

light brown
to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grünand | und u. blau schlagen

to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) sehr gründlichor | oder od vollkommen tun

to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hereinlegen

to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do up brown betrügen

anschmieren

to do up brown betrügen
to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hereinlegen

to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to do brown betrügen

anschmieren

to do brown betrügen
often | oftoft brown study state of being lost in thought

Gedankenverlorenheitfeminine | Femininum f

(sinnende) Betrachtung, Nachsinnenneuter | Neutrum n

often | oftoft brown study state of being lost in thought
he stood there in a (brown) study

er stand in Gedanken versunkenor | oder od verloren

he stood there in a (brown) study

hide examplesshow examples

brünett, bräunlich
brown hair, complexion

brown hair, complexion

examples

the sun has made him brown as a berry

die Sonne hat ihn wie eine Kastanie gebräunt

the sun has made him brown as a berry

„brown“: noun

brown

[braun]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Braun, kastanienbraun, braune Farbe Schar Vögel

Braunneuter | Neutrum n
brown

braune Farbe
brown

brown
kastanienbraun
brown chestnut brown

brown chestnut brown

Scharfeminine | Femininum f Vögel
brown hunting | JagdJAGD

brown hunting | JagdJAGD

examples

to fire into the brown hunting | JagdJAGD

in die Schar schießen (ohne auf einen einzelnen Vogel zu zielen)

to fire into the brown hunting | JagdJAGD
to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blindlings in die Menge feuern

to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brown“: transitive verb

brown

[braun]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anbräunen brünieren, braun beizen fertigmachen, anschnauzen

(an)bräunen
brown

brown

brünieren, braun beizen
brown engineering | TechnikTECH

brown engineering | TechnikTECH

(jemanden) fertigmachen
brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
anschnauzen
brown

brown

examples

browned off einer Sache überdrüssig

restlos bedient

browned off einer Sache überdrüssig
to be browned off

die Nase vollhaben

to be browned off

„brown“: intransitive verb

brown

[braun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

braun werden, sich bräunen

braun werden, sich bräunen
brown

brown

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

examples

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„beetle“: noun

beetle

[ˈbiːtl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Käfer Käfer, käferähnliches Insekt

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

beetle zoology | ZoologieZOOL Ordnung Coleoptera

Käfermasculine | Maskulinum m
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

käferähnliches Insekt (z. B. Schabe)
beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

beetle zoology | ZoologieZOOL beetlelike insect

examples

as blind as a beetle

stockblind

as blind as a beetle

„decimus“: adjective

decimus

[ˈdesiməs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zehnter

zehnt(er)
decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

examples

Brown decimus

Brown X (der 10. Schüler dieses Namens)

Brown decimus

„black“: adjective

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos More translations...

schwarz
black

black

examples

black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

schwarz wie die Nacht, kohlrabenschwarz

black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

schwärzlich, dunkel(farben), bläulich, blau
black dark in colour

black dark in colour

examples

to get away with a black eye

mit einem blauen Auge davonkommen

to get away with a black eye
black in the face

dunkelblauor | oder od dunkelrot im Gesicht (vor Aufregungor | oder od Anstrengung)

black in the face

schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
black dark-skinned

black dark-skinned

examples

black man American English | amerikanisches EnglischUS

Schwarzer

black man American English | amerikanisches EnglischUS

mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwarz, schmutzig
black dirty

black dirty

finster, düster
black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to look black

düster blicken

to look black

unheilvoll drohend
black threatening

black threatening

böse, grimmig
black wicked

black wicked

examples

a black heart

ein schwarzes Herz

a black heart

schändlich, schmachvoll
black shameful

black shameful

examples

a black mark

ein schwarzer Fleck

a black mark

verrucht, abscheulich, gottlos
black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwarzenfreundlich
black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

examples

a black Republican

Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg

a black Republican

ungesetzlich
black illegal

black illegal

in schwarzer Kleidung
black dressed in black

black dressed in black

examples

the Black Prince

der Schwarze Prinz (Eduard, Prinz von Wales)

the Black Prince

„black“: noun

black

[blæk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß More examples...

Schwarzneuter | Neutrum n
black colour

schwarze Farbe
black colour

black colour

(etwas) Schwarzes
black black thing

black black thing

Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
black person

black person

Schwärzefeminine | Femininum f
black pigment

black pigment
(Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
black American English | amerikanisches EnglischUS

black American English | amerikanisches EnglischUS

Schwarzneuter | Neutrum n
black in card and board games

black in card and board games

Schwarzneuter | Neutrum n
black black clothes

schwarze Kleidung, Trauerkleidungfeminine | Femininum f
black black clothes

black black clothes

examples

to be in black

Trauer(kleidung) tragen

to be in black

schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Spießmasculine | Maskulinum m
black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zahlungsfähig, ohne Schulden, rentabel

in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„black“: transitive verb

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

schwarz machen, schwärzen
black

black

mit schwarzer Schuhcreme wichsen
black shoes

black shoes

„black“: intransitive verb

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz werden

schwarz werden
black

black

English-German translation for "brown and black beetle"

"brown and black beetle" German translation

„black-brown“: adjective

black-brown

Overview of all translations

„black beetle“: noun

black beetle

Overview of all translations

„dorr(beetle)“

dorr

Overview of all translations

„ändern“: transitives Verb

ändern

Overview of all translations

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Overview of all translations

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Overview of all translations

„turnip flea (beetle)“: noun

turnip flea

Overview of all translations

„brown“: adjective

brown

Overview of all translations

„brown“: noun

brown

Overview of all translations

„brown“: transitive verb

brown

Overview of all translations

„brown“: intransitive verb

brown

Overview of all translations

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Overview of all translations

„beetle“: noun

beetle

Overview of all translations

„decimus“: adjective

decimus

Overview of all translations

„black“: adjective

black

Overview of all translations

„black“: noun

black

Overview of all translations

„black“: transitive verb

black

Overview of all translations

„black“: intransitive verb

black

Overview of all translations